Capítulo 58

para o trono, no curso do qual ele pergunta para o grande chanceler,
se ele aprova o "comandando" dele (a palavra alemã é
"_befehlen_") o irmão dele Príncipe Henry para fazer certas investigações de
o recente Príncipe Alexander de Battenberg. William nesta carta faz
não conversa de "pedir" para o irmão dele, mas de ordenação ele para fazer isto.
Se então William, como príncipe de coroa, já levasse nele o direito
de ordenação o irmão dele e as irmãs dele para fazer isto e fazer que, isto
pode ser imaginado prontamente que ele não é menos peremptório nos procedimentos dele
com eles agora que ele é o imperador deles/delas e rei.

Se eles o desobedecerem, ele tem vários meios de castigo a seu
comando. Ele pode os banir de tribunal para um a longo prazo;  ele pode
os prive temporariamente, ou durante todo o tempo, das prerrogativas, o
privilégios, e as honras devido ao grau deles/delas;  ele pode suspender o deles/delas
mesadas da tesouraria nacional, ou da propriedade familiar,
ou pode parar isto completamente;  ele pode levar deles o controle de qualquer
propriedades que eles podem ter herdado, e confia a administração
disso para curadores designados para o propósito;  finalmente, ele pode sujeitar
eles para várias formas de apreensão, como ele fez uma vez no caso seu
cunhado, Príncipe Frederick-Leopold;  enquanto em casos muito extremos
ele pode colocar o parente ofendendo debaixo de restrição em um asilo para
o insano no pretexto de demência, como foi terminado no caso
de Princesa Louise de Coburg, filha de Rei Leopold de Bélgica,
e mãe de Princesa "Dolly" de Coburg que é agora a esposa de Duque
Ernest-Gunther de Schleswig-Holstein.

""Arrets_ de _Aux, ou prisão para os quartos da pessoa, é o mais comum
forma de castigo infligida por monarcas Mundiais Velhos nesses do deles/delas
amigos e parentes que não tem obedecido o behests deles/delas, e lá
é escassamente um único soberano ou príncipe do sangue que não tem
sido sujeitado alguma vez a isto espécies de disciplina de
a carreira dele. Assim o recente Imperador Frederick, antes da acessão dele,