Capítulo 39

A Lei pode agarrar a vida dele:  assim como sou então eu,
Não como _Hippolyta_, mas um _Bacchanal_
Meu Amor de frantique me transporta.         [_Exit._

_Leo._ Sure ela está distraída.

_Zab._ Pray você a segue:  Eu vou junto com você:
Eu mais que ghess a causa:  mulheres que amam
É muito incerto, e um minuto almeja,
Isso que em outro eles recusam ter.       [_Exit._




_Scena Quinta._


_Enter_ Clodio, Charino.

_Clo._ Assure ego de thy _Charino_, eu sou altere
Do que eu era;  as tempestades com as que nós nos encontramos
Em nossa viagem incerta, era ventos fortes lisos
Compar para esses, a memória de minhas luxúrias
Rais em minha Consciência:  e se antes que novamente
Eu vivo para ver _Zenocia_, eu processarei,
E busca a ela como um Amante, e Criado,
E não afeto de comando, como um Tirano.

_Char._ ouvindo isto, você me faz jovem novamente,
E Céu, parece, favouring esta mudança boa em você
Fixando de um período a nossos perigos
Nos dá feira espera a achado que aqui em _Lisbon_
Qual hitherto em vão nós desejamos buscou para.
Eu tenho inteligência de assur de receiv,
Foram vistos tais estranhos aqui:  e entretanto ainda
Eu não posso aprender as fortunas deles/delas, nem o lugar
Do domicílio deles/delas, tenho eu uma Alma pressagia
Um evento afortunado aqui.

_Clo._ There têm passagem
Um enterchange mútuo de cortesias
Entre mim, e o Governour;  então corajosamente
Nós podemos presumir dele, e do poder dele
Se nós finde causam os usar, caso contrário,
Eu não seria conhecido aqui, e estes disfarces
Nos manterá de descoberta.

_Enter_ Manuel, Doutor, Arnoldo, Guarda.

_Char._ o que é estes?

_Clo._ O Governour:  com ele meu Rival, salto.

_Char._ com certeza 'tis _Arnoldo_.

_Clo._ assistam
O que o sucesso será.

_Mar._ Is't possível
Deveria haver esperança da recuperação dele,
As feridas dele tantos e tão mortalmente?

_Doct._ Assim eles se aparecem no princípio, mas a parada de sangue,
O transe dele o abandonou, e em procura melhor