Capítulo 27

pesquisa adicional mostrou que eu estava justificado usando aquela palavra para
designe puro amor de prematrimonial. Há uma passagem em Steele
_Lover_ (datado 1714) que prova que deveria ter sido em comum uso
em um senso semelhante dois séculos atrás. A passagem recorre a "o reinado
do Charles amoroso o Segundo", e declara isso

     "as licenças daquele tribunal não só fizeram o Amor que
     a chamada Vulgar Romantick, o objeto de Gracejo e Ridículo,,
     mas até mesmo Decência comum e Modéstia eram quase abandonadas como
     formal e antinatural."

Aqui há uma antítese óbvia entre romântico e sensual. O
mesma antítese era usada por Hegel contrastando o amor sensual de
os gregos antigos e romanos com o que ele chama moderno "romântico"
amor. Também, Waitz-Gerland nos seis volumes do _Anthropologie deles/delas
der Naturvoelker_, repetidamente se refira (alegado) casos de "romântico
ame" entre selvagens e bárbaros, enquanto tendo em toda a probabilidade adotaram
o termo de Hegel. A conveniência estranha da palavra romântico
designar amor imaginativo serão partidos depois no capítulo
Sensualidade intitulada, Sentimentalidade, e Sentimento. Aqui eu só vou
some uma verdade importante que eu terei ocasião para repetir
freqüentemente--aquele _a amor-história romântico necessariamente não é uma história de
love_ romântico;  para isto é óbvio, por exemplo, que uma fuga
incitado pela paixão sensual mais frívola, sem um rastro de
real amor, pode conduzir aos incidentes mais românticos.

Nos capítulos em afeto, galantaria, e abnegação, devo eu
faça claro até mesmo para um Revisor de sábado que o total sensual
gamação que leva um homem a atirar uma menina que o recusa, ou um
pisoteie para assaltar uma mulher em uma estrada só e posteriormente a cortar
garganta para esconder o crime dele, é absolutamente antipódico para o
Amor Romântico refinado, ardente, afetuoso para o qual impele um homem
sacrifique a própria vida dele em lugar de deixou algum dano ou desonra vem