Capítulo 42

importância da investigação que foi aberta então. Até mesmo o solitário
repórter que tomou uma nota superficial dos procedimentos para o jornal dele
juntado nenhum mais do que ele ouviu que que um cavalheiro tinha morrido
de repente no Hotel de Estação, que tinha sido necessário segurar um
inquérito que havia alguma pequena dúvida sobre a causa precisa seu
morte, e que o inquérito foi adiado adequadamente até o exame médico
homens poderiam contar algo uma natureza mais definida. Nada sensacional
rastejado fora na cidade;  nenhum tipo negrito*-lettered manchetes ornamentaram o
edições de tarde. Uma hora antes de meio-dia que Marshall Allerdyke confiou para o seu
o corpo de primo para o ao cuidado de certo parentesco de que tinha vindo
Bradford para se encarregar disto;  antes do meio-dia ele e Fullaway estavam deslizando fora
de Casca no modo deles/delas para Edimburgo--procurar uma testemunha que, se e
quando eles a acharam, poderia poder lhes falar--isso que?

"Parece algo como uma "perseguição de selvagem-ganso, disse Allerdyke como o trem
cozinhado em vapor em por país para o York e o Norte. "Como nós sabemos
onde achar esta mulher em Edimburgo? A empregada dela não soube isso que
hotel ela era a--eu suponho nós teremos que tentar todo um na gaveta de lugar
nós nos encontramos com ela!"

"Edimburgo não é uma cidade muito grande", Fullaway observado. "Eu penso para correr
o dela abaixo--se ela ainda é lá--dentro de um par de horas. É nosso primeiro
dever, de qualquer maneira. Se ela--como adivinho eu que ela fez--viu essas jóias, então nós sabemos
aquele James Allerdyke os teve nele quando ele alcançou Casca, morto seguramente."

"E supondo ela pode contar isso?" dito Allerdyke. "O que então? Como faz
aquela ajuda? Os diabos que adquiriram 'em já tiveram trinta-seis horas'
começo de nós!"

O americano produziu um charuto-caso vultoso, ache um charuto verde, e
iluminado isto com uma deliberação para a qual estava em contraste marcado o habitual dele
movimentos nervosos.

"Parece a mim", ele disse agora, "parece muito a mim que isto tem