Capítulo 19

St. Petersburg;  lá ele tinha ficado uma quinzena;  por isso ele tinha viajado
Se divertir, de Se divirta ele tinha cruzado o Báltico a Estocolmo;  de
Estocolmo que ele tinha ido para o outro lado de país para Christiania. E de Christiania
ele tinha velejado para Casca para conhecer a morte dele naquele quarto adjacente onde o
foram ocupados os doutores agora com o corpo dele.

Marshall Allerdyke, entretanto ele não teve nenhuma conexão monetária atual com
eles, sempre tinha possuído um conhecimento bastante preciso do primo dele
negócios empresariais--o James era o tipo de homem que falou livremente com seu
intima sobre as ações dele. Então Allerdyke pôde fazer fora de
o diário o que o James tinha feito durante a permanência dele a St. Petersburg, em
Moscou, em Se divirta, e em Estocolmo em tudo de que lugares ele teve ferro
de um tipo ou outro no fogo. Ele reconheceu os nomes de vário
empresas nas quais o James tinha chamado--estes nomes eram como familiar para ele como
esses das preocupações industriais grandes na própria cidade dele. James tinha sido
para ver este homem, este homem tinha sido ver o James. Ele tinha jantado com tal
um um;  tal um a pessoa tinha jantado com ele. Ordinariamente entradas inocentes, tudo,
estes;  havia nenhuma significação sutil a ser prendida a qualquer deles:
eles eram há pouco o tipo de entradas que o homem comercial ocupado, comprometido,
em operações de um pouco de magnitude, traria a própria conveniência dele.

Em resumo, não havia nada naquele livro minúsculo--um mero,
tipo de colete-bolso de afazeres--o qual Allerdyke estava a uma perda para
entenda, ou o qual entusiasmado qualquer maravilha ou especulação nele:  com um
exceção. Aquela exceção estava em três entradas:  breve, calvo, mero
linhas, tudo fizeram durante a segunda permanência de James--o período de quinzena--em
St. Petersburg. Eles eram:--

18 de abril:  Princesa se encontrada.

20 de abril:  Almoçado com Princesa.

23 de abril:  Princesa jantou comigo.